Ніводны дакумент у свеце не варты чалавечай свабоды

Некаторыя замежныя грамадзяне, якія пражываюць у Бельгіі, могуць падаць заяву на атрыманне праязнога дакументу, які замяняе нацыянальны пашпарт, які яны не могуць атрымаць.

Калі гэта ваш выпадак, то з 1 студзеня 2018 года вам неабходна звярнуцца ў муніцыпальную адміністратыўную службу для атрымання праязнога дакументу.

Вы з'яўляецеся замежным грамадзянінам, але не прызнаны бежанцам або асобай без грамадзянства? Звычайна вам трэба альбо мець пашпарт, альбо запытаць яго ў вашых органах улады (амбасадзе, консульстве).

Толькі ў выключных выпадках вы можаце падаць заяву на атрыманне бельгійскага праязнога дакументу для замежнікаў. З гэтай мэтай вы павінны запытаць ухвалу ад Міністэрства замежных справах (FPS Foreign Affairs), перш чым звяртацца ў муніцыпальную адміністрацыйную службу.

1. З дапамогай прыведзенай ніжэй анкеты праверце, ці адпавядаеце вы асноўным умовам і якія дакументы вам неабходны, каб мець магчымасць падаць заяву на атрыманне праязнога дакументу для замежных грамадзян.
2. алі вы адпавядаеце гэтым умовам, адпраўце электронны ліст на адрас passeport@diplobel.fed.be з тэмай: «Заяўка на праязны білет для замежных грамадзян» («Application for a travel pass for foreign nationals») ці ліст да FPS Foreign Affairs, Travel and Identity Documents Directorate, Service C2.2 Individual Dossiers & National Regulation па адрасе rue des Petits Carmes 15, 1000 Brussels з наступнай інфармацыяй:
   • ваша прозвішча і імя
   • ваша месца нараджэння
   • ваша нацыянальнасць
   • копія вашага віду на жыхарства
   • копію любых іншых дакументаў, якія датычацца вашай сітуацыі. Не адпраўляйце анкету, яе адзіная мэта - дапамагчы вам.

   У выпадку падачы заявы за непаўналетняга, яе падаюць бацькі ці апякун.

   Не марнуйце дарма падачу няпоўных або непрымальных заявак. Калі вы не належыце ні да адной з катэгорый, пералічаных у анкеце, вы не можаце падаць заяву на атрыманне бельгійскага праязнога дакументу для замежнікаў.

3. Калі вы атрымаеце адабрэнне (па электроннай пошце) ад FPS па замежных справах (максімальная затрымка расследавання складзе 6 тыдняў), вы можаце звярнуцца ў муніцыпальную адміністрацыю на працягу 2 тыдняў з дакументамі, якія сведчаць асобу, і фатаграфіяй, якая адпавядае патрабаванням стандарту.

Анкета, каб праверыць, ці адпавядаеце вы асноўным умовам для атрымання праязнога дакументу замежніка: https://diplomatie.belgium.be/sites/default/files/2022-01/2020-04_conditions_pour_titre_de_voyage_en_0.pdf

Падрабязней: https://diplomatie.belgium.be/en/belgians-abroad/belgian-passport/travel-pass-refugees-stateless-persons-or-foreign-nationals

Нажаль, мы не знайшлі ў адкрытых крыніцах звестак аб выдачы пашпарта іншаземца. Адзін з актывістаў напісаў запыт у Вугоршчынскі Хельсінкскі камітэт.
Вось што яны адказалі:
"Вугоршчынскія ўлады могуць выдаваць праязныя дакументы замежнікам у асобных выпадках, напрыклад, калі яны прадастаўляюць грамадзяніну трэцяй краіны статус бежанца або статус дадатковай абароны".

Мы працягваем удакладняць інфармацыю па Вугоршчыне.
Калі ў вас ёсць інфармацыя якую мы можам дадаць - напішыце нам.

Прыдатнасць каб падаць заяўку, вы павінны жыць у Вялікабрытаніі па адной з наступных прычын:

• у вас ёсць дазвол на знаходжанне ў якасці бежанца;
• у вас ёсць гуманітарная абарона, і было афіцыйна прызнана, што вы баіцеся нацыянальных уладаў вашай краіны;
• вы не прызнаны грамадзянінам якой-небудзь краіны ("асоба без грамадзянства") і маеце дазвол на знаходжанне (вядомы як "дазвол на знаходжанне") або пасяліліся ў Вялікабрытаніі (вядомы як "бестэрміновы дазвол на знаходжанне");
• у вас ёсць дазвол на знаходжанне (вядомы як "дазвол на знаходжанне") або вы пасяліліся ў Вялікабрытаніі (вядомы як "бестэрміновы дазвол на знаходжанне"), але вы не можаце атрымаць пашпарт або праязны дакумент ад нацыянальных уладаў вашай краіны

Падрабязней: https://www.gov.uk/apply-home-office-travel-document (Праязны дакумент Міністэрства ўнутраных спраў)

У Гішпаніі існуе Documento de viaje, Замежныя грамадзяне ў Гішпаніі, якія могуць даказаць выключную неабходнасць пакінуць тэрыторыю Гішпаніі і не могуць атрымаць свой уласны пашпарт, паколькі яны знаходзяцца ў адным з выпадкаў, указаных у другім пункце артыкула 34 Арганічнага закона 4/2000 ад 11 студзеня, аб правах і свабодах замежнікаў у Гішпаніі і іх сацыяльнай інтэграцыі, Галоўнае ўпраўленне паліцыі і грамадзянскай гвардыі праз падраздзяленні паліцыі па справах замежнікаў Нацыянальнай паліцыі можа выдаць ім праязны дакумент для названых краін, які прадугледжвае іх вяртанне ў Гішпанію.

Для атрымання рэгістрацыйнага пасведчання неабходна выканаць працэдуры і выканаць патрабаванні, устаноўленыя ў артыкуле 211 Рэгламенту Арганічнага закона 4/2000 ад 11 студзеня, зацверджанага Каралеўскім указам 557/2011 ад 20 красавіка.

Для выдачы рэгістрацыйнага пасведчання заяўнік павінен прадставіць дастатковыя доказы неабходнасці або пажаданасці паездкі ці паездак.

Калі мэтай праязнога дакумента з'яўляецца выключна магчымасць вяртання заяўніка ў краіну яго грамадзянства або пражывання, дакумент не павінен змяшчаць дазвол на вяртанне ў Гішпанію.

У праязным дакуменце павінен быць указаны максімальны тэрмін дзеяння і абмежаванні, якія вызначаюцца ў кожным канкрэтным выпадку для яго выкарыстання.

Артыкул 34. Пражыванне асоб без грамадзянства, асоб без дакументаў і бежанцаў.

1. Міністр унутраных спраў прызнае статус асобы без грамадзянства за тымі замежнікамі, якія, заяўляючы аб адсутнасці ў іх грамадзянства, адказваюць патрабаванням, выкладзеным у Канвенцыі аб статусе апатрыдаў, учыненай у Нью-Йорку 28 верасня 1954 года, і выдае ім дакументы, прадугледжаныя артыкулам. 27 вышэйзгаданай Канвенцыі. Статус без грамадзянства цягне за сабой асобы рэжым, які вызначаецца нарматыўнымі актамі.
2. У любым выпадку, замежныя грамадзяне, якія з'явяцца ў аддзяленні Міністэрства ўнутраных спраў і пацвердзяць, што яны не могуць быць дакументаваны ўладамі якой-небудзь краіны і што яны жадаюць быць дакументаванымі Гішпаніяй, пасля праверкі адпаведнай інфармацыі і пры ўмове наяўнасці і пацвярджэння выключных прычын. гуманітарнага характару, грамадскіх інтарэсаў або захавання абавязацельстваў, прынятых Гішпаніяй, могуць атрымаць, на ўмовах, якія будуць вызначаны нарматыўнымі актамі, пасведчанне асобы, якое пацвярджае іх рэгістрацыю ў вышэйзгаданых аддзяленнях. У любым выпадку, у прадастаўленні запытанай дакументацыі павінна быць адмоўлена, калі заяўнік схільны да любой з абставін, пералічаных у артыкуле 26, або калі ў дачыненні да яго быў выдадзены загад аб высылцы.
3. Дадатнае рашэнне па хадайніцтве аб прадастаўленні прытулку ў Гішпаніі цягне за сабой прызнанне статусу бежанца заяўніка, які мае права пражываць у Гішпаніі і ажыццяўляць працоўную, прафесійную і камерцыйную дзейнасць у адпаведнасці з палажэннямі Закона 5/1984 ад 26 сакавіка, які рэгулюе права на прытулак і статус уцекача, змененага Законам 9/1994 ад 19 траўня, і яго выканаўчага рэгламенту. Такі статус мае на ўвазе невыправаджэнне і нявысылку ў адпаведнасці з палажэннямі артыкула 33 Канвенцыі аб статусе бежанцаў, учыненай у Жэневе 28 ліпеня 1951 года.

Падрабязней:

• https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2011-19079
• https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-7703

Артыкул 20-1 Закона 11.

Дарожны пашпарт асобы без грамадзянства, якая мае статус у Грузіі, або асобы з гуманітарным статусам (далей - дарожны пашпарт), праязны дакумент бежанца (далей - праязны дакумент) з'яўляюцца дакументамі, якія сведчаць асобу і грамадзянскі стан адпаведнай асобы як на тэрыторыі Грузіі, так і за яе межамі.

У выпадку выдачы дарожнага пашпарта асобам з гуманітарным статусам на гэтым дакуменце ўказваецца статус яго ўладальніка.

Тэрмін дзеянні праязнога дакумента бежанца - 2 гады дарожнага пашпарта, які выдаецца асобам з гуманітарным статусам - 1 год. У любым выпадку - не перавышае тэрмін дзеяння дазволу на пражыванне.

Падрабязней: https://matsne.gov.ge/en/document/view/31504?impose=translateRu&publication=51 (Закон аб парадку рэгістрацыі грамадзян Грузіі і замежнікаў, якія пражываюць у Грузіі, выдачы пасведчання асобы (віда на жыхарства) і пашпарта грамадзяніна Грузіі)

Праязныя дакументы ў Грэцыі індывідуальныя.

Каб падаць заяўку на атрыманне праязнога дакументу, вы павінны быць прызнаным бежанцам або іншаземцам з дадатковай абаронай.

Калі ў вас ёсць міжнародная абарона, вашы праязныя дакументы і праязныя дакументы вашай сям'і сапраўдныя на працягу пяці (5) гадоў.

Вашы праязныя дакументы сапраўдныя на працягу пяці (5) гадоў, калі вы дарослы або непаўналетні ва ўзросце чатырнаццаці (14) гадоў і больш. Калі вы непаўналетні ва ўзросце да чатырнаццаці (14) гадоў, вашы праязныя дакументы сапраўдныя на працягу трох (3) гадоў.

Каб падаць заяўку на атрыманне праязнога дакументу:

• Вы можаце звярнуцца ў пашпартныя аддзелы грэцкай паліцыі.
• Вы павінны выбраць пашпартны стол у адпаведнасці з вашым цяперашнім месцам жыхарства.
• Вы павінны падаць заяву, якую прадстаўляе пашпартны стол, і дадатковыя дакументы/адміністрацыйны збор, апісаныя ніжэй. У пашпартным стале таксама возьмуць адбіткі пальцаў.

Пры падачы заявы вы павінны мець пры сабе від на жыхарства (ADET).

Калі ў вас няма віду на жыхарства, на вашай картцы заяўніка павінна быць пазнака «Від на жыхарства чакаецца». У гэтым выпадку неабходна мець з сабой картку заяўніка.

Каб падаць заяўку на атрыманне праязных дакументаў для вашых дзяцей, патрабуюцца такая ж заява і пацвярджаючыя дакументы/адміністрацыйны збор. Акрамя таго, калі вашым дзецям больш за шэсць (6) гадоў, у іх неабходна здаць адбіткі пальцаў, таму вы павінны ўзяць дзяцей з сабой, калі падаеце заяву ў пашпартны стол.

Падрабязней: https://migration.gov.gr/en/gas/aitoyntes-kai-dikaioychoi/taxidiotika-eggrafa/

нфармацыю па Грэцыі мы атрымалі праз наш бот Народных амбасад Беларусі ў тэлеграм: https://t.me/PEofBelarus_bot

Дацкі праязны дакумент (канвенцыйны пашпарт) або пашпарт замежніка будзе выдадзены толькі ў тым выпадку, калі заяўнік:

• замежны грамадзянін
• мае від на жыхарства ў Даніі
• хоча атрымаць дацкі праязны дакумент (канвенцыйны пашпарт) або пашпарт замежніка, таму што не можа атрымаць пашпарт ад уладаў сваёй краіны

Дацкі праязны дакумент (канвенцыйны пашпарт)

Вам можа быць выдадзены дацкі праязны дакумент, калі вы маеце дацкі від на жыхарства ў якасці бежанца, як гэта вызначана ў Канвенцыі ААН аб бежанцах ад 28 ліпеня 1951 года.

Гэта азначае, што калі вы атрымалі від на жыхарства ў адпаведнасці з раздзелам 7 (1) або раздзелам 8 (1) Закона аб замежніках, вам могуць выдаць дацкі праязны дакумент.

У некаторых выпадках вам могуць выдаць дацкі праязны дакумент, калі вы першапачаткова атрымалі від на жыхарства на падставе прытулку ў іншай краіне, але пазней вы атрымалі від на жыхарства ў Даніі на іншай падставе, напрыклад, уз'яднанне сям'і.

Пашпарт замежніка

Вы можаце атрымаць пашпарт замежніка, калі вы:

• У вас ёсць статус бежанца (абаронены статус) у адпаведнасці з раздзелам 7 (2), раздзелам 7 (3) або раздзелам 8 (2) Закона аб замежніках або атрымаць від на жыхарства ў адпаведнасці з раздзелам 8 (3) Закона аб іншаземцах
• У вас ёсць від на жыхарства ў Даніі, і вы былі прызнаны асобай без грамадзянства ў адпаведнасці з Канвенцыяй Арганізацыі Аб'яднаных Нацый ад 28 верасня 1954 г. аб статусе асоб без грамадзянства, у якой гаворыцца, што вы прызнаны асобай без грамадзянства ў адпаведнасці з гэтай Канвенцыяй. Гэта датычыцца і дзяцей без грамадзянства
• Вам быў выдадзены від на жыхарства ў выніку таго, што адзін або абодва вашых бацькоў маюць від на жыхарства ў Даніі ў якасці бежанца. Правіла дзейнічае незалежна ад таго, ці з'яўляецеся вы непаўналетнім дзіцем
• У вас ёсць від на жыхарства ў якасці непаўналетняга без суправаджэння
• У вас ёсць від на жыхарства, напрыклад, як чалавек, які ўз'яднаўся з сям'ёй, і можа даказаць, што вы не можаце атрымаць нацыянальны пашпарт, выдадзены ўладамі краіны, грамадзянінам якой вы з'яўляецеся. Вы можаце пацвердзіць сваю немагчымасць атрымаць пашпарт, падаўшы заяву з вашай краіны аб тым, што яны не выдадуць вам нацыянальны пашпарт, незалежна ад таго, ці прызнаюць яны, што вы грамадзянін

Падрабязней: https://nyidanmark.dk/en-GB/Applying/Passport

Па спасылцы https://www.youtube.com/watch?v=5_uzDF1BVyY вы знойдзеце відэа адваката Рамана Стэфановіча, які расказвае аб магчымасці атрымання пашпарта іншаземца ў ЗША.

Заява на атрыманне праязнога дакумента: https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-131.pdf (Форма I-131)

Інструкцыя для формы I-131: https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-131instr.pdf

Падрабязней: https://www.uscis.gov/i-131

Пашпарт замежніка будзе выдадзены толькі ў тым выпадку, калі заяўнік:

• легальна пражывае ў Ісландыі
• можа прадэманстраваць,
  • што ён/яна не можа атрымаць праязны дакумент у сваёй краіне або
  • што ён/яна не мае грамадзянства

Заяўкі можна падаваць толькі ў папяровым выглядзе альбо ў касу ў вестыбюлі Упраўлення іміграцыі па адрасе Dalvegur 18 у Kópavogur, альбо адправіўшы заяўку звычайнай поштай на той жа адрас. Заявы таксама можна падаць і аплаціць у прыёмнай дырэкцыі або ў офісах раённых упаўнаважаных за межамі сталіцы.

Пацвярджальныя дакументы:

• Пісьмовае пацвярджэнне ад кампетэнтных органаў аб тым, што заяўнік не можа атрымаць пашпарт, выдадзены краінай пражывання, консульствам або пасольствам
• Калі заяўнік мае пашпарт, выдадзены сваёй краінай, або праязны дакумент, выдадзены любой іншай краінай, ён павінен падаць іх разам з заявай
• Калі заяўніку раней быў выдадзены пашпарт для замежнага грамадзяніна ва Упраўленні іміграцыі, ён/яна павінен падаць яго разам з заявай на новы пашпарт

Падрабязней: https://island.is/en/passport-for-foreign-nationals

У нас няма інфармацыі па дадзенай краіне. Вы можаце даслаць яе на help@belarusabroad.org. Але ёсць удакладненне пра міжнародную ахову.

"Інфармацыйная брашура для тых, хто хадайнічае аб прадастаўленні міжнароднай абароны"

Як і дзе падаць заяву аб прадастаўленні міжнароднай абароны

• на дзяржаўнай мяжы (аэрапорт, марскі порт і г.д.)
• звярнуўшыся ў Офіс міжнароднай абароны (IPO), размешчаны па адрасе 79/83 Lower Mount Street, Dublin

Што мне неабходна ўзяць з сабой для падачы хадайніцтва аб прадастаўленні міжнароднай абароны?

Пры падачы свайго хадайніцтва Вам неабходна ўзяць з сабой у аддзел IPO любыя дакументы. Да такіх дакументаў адносяцца:

• Пашпарт(ы), сюды ўваходзяць:
  • Ваш пашпарт і пашпарты Вашай жонкі/Вашага мужа і/або любых утрыманцаў, якія знаходзяцца разам з Вамі ў Ірландыі (калі прыдатнаю)
• Любыя іншыя ўязныя дакументы, сюды ўваходзяць:
  • праязныя білеты і пасадачныя талоны, нават калі яны не былі выдадзены на імя, указанае ў пашпарце або нацыянальным пасведчанні асобы, які выкарыстоўваецца для пераезду
• Іншыя дакументы, сюды ўваходзяць:
  • пасведчанні асобы
  • пасведчанні аб нараджэнні/аб шлюбе/атэстатаў
  • членскія білеты
  • любыя іншыя дакументы, якія маюць дачыненне да Вашага хадайніцтва

Вам трэба прадставіць у аддзел IPO усю наяўную дакументацыю ў падтрымку свайго хадайніцтва ў максімальна кароткія тэрміны.

Якія мае правы пасля атрымання мною міжнароднай абароны?

Калі Вам прадастаўлены статус бежанца або права на дадатковую абарону, згодна з палажэннямі Закона аб прадастаўленні міжнароднай абароны 2015 года, Вы маеце права:

• шукаць і паступаць на працу
• займацца любым бізнесам, гандлем або рамяством
• мець доступ да адукацыі і навучання ў Дзяржаве (Ірландыі) такім жа чынам і ва ўсіх адносінах, што і грамадзянін Ірландыі
• атрымліваць, на тых жа ўмовах, якія дастасавальныя да грамадзян Ірландыі, аналагічную медыцынскую дапамогу і аналагічнае сацыяльнае забеспячэнне, на якія маюць права грамадзяне Ірландыі
• пражываць у Дзяржаве (Ірландыі) пэўны перыяд (не менш за тры гады), які можа працягнуцца пры выкананні ўмоў
• карыстацца аналагічнымі правамі на паездкі з Дзяржавы (Ірландыі) і назад, якімі карыстаюцца грамадзяне Ірландыі, а таксама мець праязны дакумент

Плата за праязны дакумент складае 80 эўра.

Падрабязней:

• http://www.ipo.gov.ie/en/IPO/Pages/WP22000017
• https://www.irishimmigration.ie/ru/coming-to-join-family-in-ireland/applying-for-a-travel-document/
• https://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/asylum_seekers_and_refugees/refugee_status_and_leave_to_remain/travel_documents_for_refugees.html

❗Адзін з варыянтаў дзеянняў у сённяшняй сітуацыі: атрыманне праязнога дакумента для iншаземцаў( il titolo di viaggio per i stranieri).

Гэта афіцыйны дакумент, які выдае ўпраўленне тэрытарыяльнай паліцыі. Гэта не той самы дакумент для ўцекачоў, гэта два розныя дакументы. Але іх выдачу рэгулюе адзіны Артыкул 24 заканадаўчага дэкрэта 251/2007.

На жаль, гэты дэкрэт толькі ўскосна дае магчымасць атрымаць пашпарт замежніка, бо ў артыкуле 24 напісана, што яго могуць атрымаць асобы, якія знаходзяцца пад дадатковай абаронай і якія з некаторых прычын не могуць звярнуцца ў амбасаду краіны паходжання. З 2007 года гэты артыкул не мяняўся, што сведчыць пра слабы попыт на дакумент. Але ў нашым унікальным выпадку трэба спрабаваць і падаваць запыт на атрыманне гэтага дакумента, паслядоўна і грунтоўна яго матывуючы.

❗Што трэба зрабіць, каб атрымаць праязны дакумент для замежніка?

Неабходна звярнуцца ў тэрытарыяльнае ўпраўленне паліцыі(questura).
Перш чым запісвацца ў квэстуру, мы раім напісаць ліст на электронную скрыню квэстуры вашага горада. Ліст пішацца ў свабоднай форме, асноўная яго мэта - распавесці пра сітуацыю і папрасіць дапамогі. Бо менавіта ў нашым выпадку гэта не абавязак квэстуры, але крок насустрач. Да ліста трэба прыкласці наступныя дакументы ў фармаце пдф:
■Пераклад указа Лукашэнкі
■Афіцыйны адказ беларускай амбасады з адмовай у выдачы пашпарта. Каб яго атрымаць - пішыце ў амбасаду РБ.
■Калі ёсць доказы пераследу - іх таксама. Калі вы ўдзельнічалі/удзельнічаеце ў пэўных актыўнасцях і маеце сведчанні таму, можаце звярнуцца ў Bysol па даведку.
■Калі доказаў няма, можаце прыкласці наступны дакумент: https://docs.google.com/document/d/1KgDrcAEYbiMTvbwl3PTJcJOufzlb3Y8a8nMnnif8OCg/edit. Гэта кароткі даведнік рэпрэсій, якім падвергліся беларусы, вярнуўшыся ў Беларусь.

Ліст трэба адправіць на электронныя скрыні questore, а таксама да міграцыйнага офісу. Калі вам не адкажуць - дасылайце зноў.

Калі вы атрымаеце пазітыўны адказ, трэба запісацца на прыём і ў назначаны дзень прыйсці ў квэстуру з наступнымі дакументамі:
■2 фатаграфіі пашпартнага памеру;
■ від на жыхарства (дзеючы або з квітанцыяй аб падаўжэнні);
■ Марку (16€, набываецца ў tabaccheria);
■ Марку дзяржаўнага падатку на выкарыстанне пашпартоў( € 73,50);
■Квітанцыю аб паштовым плацяжы з надпісам «Proventi dalla cessione di documenti di viaggio per stranieri»(conto corrente n.67422808 intestato a Ministero dell'Economia e delle Finanze - Dipartimento del Tesoro di € 42,22)
■Копіі дакументаў, якія вы дасылалі ў пдф фармаце: афіцыйны адказ беларускай амбасады з адмовай у выдачы пашпарта, указ Лукашэнкі на італьянскай мове, доказы пераследу, даведку ад Bysol, даведнік рэпрэсій, якім падвергліся беларусы, вярнуўшыся ў Беларусь.

Больш падрабязней глядзіце на партале іміграцыйнай службы

Дзе можна атрымаць пашпарт замежніка?

Дакументы для афармлення пашпарта падаюцца і пашпарт выдаецца ў падраздзяленнях УДГМ https://www.pmlp.gov.lv/en/branches незалежна ад задэклараванага месца жыхарства. Вы таксама можаце самастойна атрымаць там кансультацыю па ўласна вашым выпадку ўжо зараз.

Пералік дакументаў для атрымання пашпарта: https://www.pmlp.gov.lv/en/documents.

Прэйскурант паслуг: https://www.pmlp.gov.lv/en/price-list-services.

Падставы для атрымання:
- наяўнасць права на часовае або пастаяннае пражыванне ў Літоўскай Рэспубліцы,
- адсутнасць сапраўднага праязнога праязнога дакумента, роўна як магчымасці запытаць такі ў кампетэнтных органах краіны паходжання па аб'ектыўных прычынах.

Пакет дакументаў для падачы ў міграцыйны аддзел:
- сапраўдны часовы або пастаянны від на жыхарства;
- праязны дакумент (пашпарт) з заканчваючымся тэрмінам дзеяння, калі такі маецца;
- папярэдні праязны дакумент у выпадку падаўжэння дзеяння такога (сам дакумент вяртаецца міграцыйным органам);
- падрабязнае тлумачэнне любых аб'ектыўных прычын, якія перашкаджаюць атрыманню праязнога дакумента ад кампетэнтных органаў краіны паходжання;
- заяву ў міграцыйны аддзел.

Кожны заяўнік - незалежна ад узросту - падае ўласнае хадайніцтва (дзецям да 18 гадоў праязны дакумент выдаецца пры ўмове наяўнасці пісьмовай згоды аднаго з бацькоў).
Неабходна аплаціць збор: 38 EUR (urgent issue or renewal within 5 w. d. - 53 Eur)

Рашэнне прымаецца на працягу 5 працоўных дзён з даты атрымання міграцыйным аддзелам заявы.
Калі хадайніцтва задаволена, дакумент выдаецца не пазней за 30 працоўных дзён з даты атрымання міграцыйным аддзелам усіх неабходных дакументаў.

Больш падрабязна:
тут
Права на Legal Status of Aliens (Art. 37 і далей):
тут

Пашпарт замежніка выдаецца мінімум на 3 месяцы, максімум на 5 гадоў. Верхні парог рэчаіснасці залежыць ад часовага або пастаяннага віда на жыхарства.

Артыкул 1. Вызначэнне і сфера прымянення

1. Праязны дакумент для замежнікаў – гэта праязны дакумент, выдадзены асобам, якія пражываюць на тэрыторыі Вялікага Герцагства Люксембург, асоба і нацыянальнасць якіх устаноўлены, але якія не могуць атрымаць нацыянальны пашпарт у органах улады краіны свайго паходжання ці немагчыма запытаць выдачу або прадастаўленне праязнога дакументу ў сувязі з выключнымі абставінамі.
2. У выключных такіх выпадках праязны дакумент можа быць выдадзены і пры празмерна працяглай працэдуры выдачы нацыянальнага пашпарта або цяжкасці выхаду за разумныя межы.
3. Асоба, якая карыстаецца статусам бежанца, прадастаўленым у адпаведнасці з Жэнеўскай канвенцыяй ад 28 ліпеня 1951 г., або статусам асобы без грамадзянства, прадастаўленым у адпаведнасці з Нью-Йоркскай канвенцыяй ад 28 верасня 1954 г.

Артыкул 2. Умовы атрымання праязнога дакументу для замежнікаў

1. Для атрымання права на праязны дакумент для замежнікаў заяўнік павінен адпавядаць наступным умовам:
• атрымаць від на жыхарства або атрымаць ад міністра, адказнага за іміграцыю, згоду на выдачу такога дазволу;
• прадставіць доказы таго, што ён знаходзіцца ў адным з выпадкаў, указаных у артыкуле 1, параграфы (1) і (2);
• упаўнаважыць Міністра, адказнага за іміграцыю, запытаць у амбасадзе краіны паходжання прычыны, якія ляжаць у аснове адмовы ў выдачы нацыянальнага пашпарта або, пры неабходнасці, празмерна працяглай працэдуры выдачы.

2. Праязны дакумент замежнікам не выдаецца:
- калі высвятляецца, што заяўнік быў асуджаны ў сваёй краіне паходжання ці ў любой іншай краіне за парушэнне супраць грамадзянства, ці за любое іншае парушэнне, ці што ён знаходзіцца ў вышуку за гэтыя ж самыя факты. Міністр, адказны за іміграцыю, павінен судзіць аб сурʼёзнасці меркаваных фактаў;
- калі заяўнік можа парушыць грамадскі парадак і бяспеку.

Артыкул 3. Парадак выдачы, прадастаўлення і зборы

1. Заяўку на атрыманне праязнога дакументу для замежнікаў трэба падаваць у міністэрства іміграцыі. Яны павінны суправаджацца пацвярджаючымі дакументамі, згаданымі ў артыкуле 2, пункт (1).
2. Праязны дакумент для замежнікаў выдаецца максімум на 2 гады. Ён можа быць працягнуты на той жа тэрмін, калі не змяніліся ўмовы, на якіх ён быў выдадзены.
3. За выдачу праязнога дакументу аплачваецца збор у памеры 2€ за тэрмін дзеяння 1 год і 4€ за тэрмін дзеяння 2 гады. Для праязных дакументаў з максімальным тэрмінам дзеяння 2 гады гэтая сума складае 30€.

Артыкул 4. Канфіскацыя і вяртанне

1. Праязны дакумент для замежнікаў можа быць канфіскаваны ва ўладальніка:
- калі ўстаноўлена, што ён выдадзены на падставе заведама ілжывых заяўленых дадзеных;
- калі факты, пералічаныя ў артыкуле 2. абз.

2 і вышэй указанае стала вядома міністру, адказнаму за іміграцыю, пасля выдачы праязнога дакументу;
- калі яго ўладальнік быў прыгавораны да пазбаўлення свабоды тэрмінам на 1 год ці больш;
- калі міністр, адказны па пытаннях іміграцыі, уручыў адпаведнай асобе прыказ пакінуць тэрыторыю.

2. Праязны дакумент павінен быць вернуты міністру, адказнаму за іміграцыю:
- пры выдачы яго ўладальніку нацыянальнага пашпарта;
- калі ўладальнік пасяліўся ў іншай краіне;
- калі ўладальнік прыняў люксембургскае грамадзянства або любое іншае грамадзянства.

Артыкул 5. Агульныя палажэнні

1. Улада праязнога дакументу для замежнікаў па-ранейшаму падтрымліваецца агульнымі правіламі люксембургскага заканадаўства, якія рэгулююць уезд, паездку і допуск да працы замежнікаў у Вялікім Герцагстве Люксембург.
2. Праязны дакумент для замежнікаў выдаецца для таго, каб яго ўладальнік мог выехаць за межы тэрыторыі Люксембурга ў краіны, якія прызналі гэты праязны дакумент для ўезду і знаходжання на сваёй тэрыторыі. Ён не вызваляе ад візы, калі яна спатрэбіцца.
3. Праязны дакумент дазваляе вярнуцца ў Вялікае Герцагства толькі ў межах тэрміну дзеяння віду на жыхарства. Ва ўсіх выпадках вяртанне ў Вялікае Герцагства больш немагчымае пасля знаходжання за мяжой на працягу 6 месяцаў запар, калі толькі перад адʼездам міністр, які адказвае за іміграцыю, не дасць спецыяльнага дазволу.
4. Праязны дакумент для замежнікаў не дае аўтаматычна права на атрыманне консульскай дапамогі ад уладаў Люксембурга ў выпадку цяжкасцяў за мяжой.

Больш падрабязна:
Règlement grand-ducal du 26 janvier 2005 fixant les modalités pour l'obtention d'un titre de voyage pour étrangers. Вялікакняжскі ўказ ад 26 студзеня 2005 г., які ўстанаўлівае ўмовы атрымання праезднага дакумента для замежнікаў.
Папраўкі: . Reglement grand-ducal du 19 juin 2013 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 26 janvier 2005 fixant les modalités d'un titre de voyage pour étrangers. Пастанова Вялікага Герцага ад 19 чэрвеня 2013 г. аб унясенні змяненняў у Пастанову Вялікага Герцага ад 26 студзеня 2005 г., якія ўстанаўліваюць умовы праезднага дакумента для замежнікаў

Калі вы падаеце заяву на атрыманне пашпарта замежніка, вам спатрэбіцца адпаведная форма H (https://www.identitymalta.com/wp-content/uploads/2019/10/Form-H-APPLICATION-FOR-ALIENS-PASSPORT.pdf), якую вы можаце атрымаць у Дар л-Эмігрант, Камісія па справах эмігрантаў, Кастыль-Плэйс, Валета. Гэта форма павінна быць запоўнена дырэктарам Дар л-Эмігрант (ці, у яго/яе адсутнасць, любой іншай асобай, упаўнаважанай дырэктарам). Затым ваш рэкамендальнік павінен запоўніць адпаведную частку формы заяўкі, як паказана.

Як толькі вам паведамяць, што ваша заява адобрана пастаянным сакратаром Міністэрства, адказным за іміграцыю, патэлефануйце ў Камісію па справах эмігрантаў. Тамака вам прызначаць сустрэчу і пакажуць дату, калі вам варта зайсці ў пашпартны стол, каб асабіста падаць заяву на атрыманне пашпарта замежніка. Вазьміце з сабой мальтыйскае пасведчанне асобы, гуманітарны/дапаможны сертыфікат, выдадзены Камісіяй па справах бежанцаў, і заплаціце адпаведны збор. Тут будзе зняты біяметрычны малюнак твару і адбіткі пальцаў.

Калі вы правільна запоўнілі заяву, ваш пашпарт будзе гатовы праз дваццаць (20) працоўных дзён. Пры падачы заявы на атрыманне новага пашпарта і атрыманні новага пашпарта важна мець пры сабе гуманітарны/дапаможны сертыфікат і пасведчанне асобы. Пры атрыманні вы таксама павінны здаць іміграцыйнае пасведчанне, выдадзенае паліцыяй.

Падрабязней: https://www.gov.mt/en/Life%20Events/Pages/Getting%20a%20Passport/Getting-a-Passport.aspx

Характарыстыкі пашпарта замежніка

Пашпарт замежніка можа выкарыстоўвацца ў якасці дакумента, які сведчыць асобу ў Нідэрландах, а таксама для паездак за межы Нідэрландаў, за выключэннем краіны вашага паходжання.
Пашпарт замежніка дзейнічае 5 гадоў.

Умовы падачы заявы на пашпарт замежніка:

- вы можаце прадэманстраваць, што вы не можаце атрымаць пашпарт у сваёй краіне паходжання або што вы бежанец, але не маеце статусу бежанца;
- у вас ёсць сапраўдны verblijfsvergunning (від на жыхарства);
- вы зарэгістраваны ў вашым муніцыпалітэце;
- вы ідзяце ў свой муніцыпалітэт асабіста.

Калі ў вас ёсць статус бежанца, вы можаце падаць заяўку на атрыманне пашпарта бежанца ў той муніцыпальнай уладзе, дзе вы зарэгістраваны. Вы павінны мець від на жыхарства, які сведчыць аб тым, што вы атрымалі статус бежанца.

Ваш муніцыпалітэт прапануе поўны спіс умоў.

Дакументы, неабходныя для падачы заявы на атрымання замежнага пашпарта:

- ваш сапраўдны від на жыхарства;
- каляровая фатаграфія, якая адпавядае патрабаванням да фатаграфіі на пашпарт.

Дадатковыя дакументы, якія трэба мець з сабой у наступных сітуацыях:
— калі ў вас стары замежны пашпарт са скончаным тэрмінам дзеяння, то вы павінны ўзяць яго з сабой;
— калі вы афармляеце замежны пашпарт для свайго дзіцяці ці вы непаўналетні і падаеце заяўку на замежны пашпарт для сябе, то патрабуецца пісьмовая заява аб згодзе аднаго з бацькоў або апекуна;
— калі ваш стары пашпарт быў скрадзены або згублены, то трэба ўзяць з сабой пісьмовую заяву Verklaring van vermissing (заяву аб страце дакумента).

Больш інфармацыі па спасылцы https://www.government.nl/topics/identification-documents/passports-identity-cards-and-dutch-nationality-certificates/applying-for-an-aliens-passport

Выдача пашпарта замежніка магчыма толькі для тых, хто мае месца жыхарства ў Нарвегіі.

Падрабязней: https://www.udi.no/skal-soke/utlendingspass-og-reisebevis/utlendingspass/?c=blr

UPD ад 02.10.2023
Міністэрства юстыцыі і грамадскай бяспекі Нарвегіі ў сваім адказе на адпаведны запыт Нарвежскага Хельсінкскага камітэта адзначае, што "асобы, якія атрымалі абарону ў Нарвегіі, маюць права на нарвежскія праязныя дакументы (праязны дакумент для бежанцаў)". Гэта палажэнне распаўсюджваецца на тых, хто "падвяргаецца рызыцы пераследу з боку ўладаў роднай краіны" і не можа звярнуцца ў яе дзяржорганы для вырашэння тых ці іншых пытанняў.

Што тычыцца беларусаў з пратэрмінаванымі пашпартамі, то "пашпарт імігранта" ім можа быць выдадзены пасля разгляду адпаведнага запыту ў кожным асобным выпадку.
У ведамстве падкрэслілі, што ўладам Нарвегіі добра вядомая сітуацыя ў Беларусі, і гэтая інфармацыя будзе прымацца пад увагу пры разглядзе зваротаў, паведамляе BPN.

Пасведчанне асобы або праязны дакумент уцекача.

Калі вам трэба адправіцца ў падарожжа і вы не можаце атрымаць пашпарт краіны вашага грамадзянства, вы можаце падаць заяву на атрыманне новазеландскага пасведчання асобы або праязнога дакументу ўцекача.

Пасведчанне асобы

Пасведчанне асобы можа быць выдадзена асобе, якая не з'яўляецца грамадзянінам Новай Зеландыі і не можа атрымаць пашпарт краіны свайго грамадзянства. Вы павінны фізічна прысутнічаць у Новай Зеландыі, каб прэтэндаваць на атрыманне пасведчання асобы.

Пасведчанне асобы сапраўднае на працягу максімум 2 гадоў.

Праязны дакумент уцекача

Праязны дакумент уцекача можа быць выдадзены асобе, якая не з'яўляецца грамадзянінам Новай Зеландыі і мае статус бежанца, пацверджаны Іміграцыйнай службай Новай Зеландыі. Каб атрымаць праязны дакумент уцекача, вы павінны фізічна прысутнічаць у Новай Зеландыі.

Праязны дакумент сапраўдны максімум 5 гадоў.

Выдаткі

Сертыфікат асобы або заява на праязны дакумент бежанца каштуе 120 новазеландскіх долараў.

Часавыя рамкі

Апрацоўка вашай заявы зойме не менш за 20 працоўных дзён.

Заява на атрыманне пасведчання асобы або праязнога дакументу ўцекача https://www.passports.govt.nz/assets/Uploads/Forms/COI-RTD-form.pdf

Падрабязней: https://www.udi.no/skal-soke/utlendingspass-og-reisebevis/utlendingspass/?c=blr

Кароткая інфармацыя аб Deutsche Passersatzpapiere für Ausländer (замена дакументаў на нямецкі пашпарт для замежнікаў) у Нямеччыне:

Што гэта такое:

Der Reiseausweis für Ausländer (пашпарт замежніка) - гэта часовы дакумент, які выдае Нямеччына для замежных грамадзян, якія знаходзяцца на яе тэрыторыі, і не маюць магчымасці атрымаць пашпарт сваёй краіны.

Хто можа атрымаць:

• Асобы, якія знаходзяцца на тэрыторыі Нямеччыны з законным статусам (напрыклад, па віду на жыхарства або часовай абароне).
• Асобы, чый нацыянальны пашпарт быў страчаны, скрадзены, знішчаны або скончыўся яго тэрмін дзеяння.

Як атрымаць:

• Звярніцеся ў мясцовае аддзяленне замежных спраў або міграцыйную службу (Ausländerbehörde) у вашай федэральнай зямлі. Там вас азнаёмяць з працэдурай і дадуць неабходныя фармуляры.
• Падайце заяву і падайце дакументы, якія пацвярджаюць ваш статус і неабходнасць у Reiseausweis für Ausländer для часовых падарожжаў ці ўнутры Нямеччыны.

Умовы атрымання:

• Немагчымасць атрымання нацыянальнага пашпарта разумным спосабам.
• Законнасць пражывання на тэрыторыі Нямеччыны.
• Неабходна асабістая яўка.

Важна ведаць:

Der Reiseausweis für Ausländer (пашпарт замежніка) - гэта часовы дакумент, які дазваляе вам легальна знаходзіцца і падарожнічаць унутры Германіі і ў некаторых выпадках у іншых краінах. Гэты дакумент не замяняе ваш нацыянальны пашпарт у поўным аб'ёме і можа мець абмежаванні ў адносінах да міжнародных паездак. Перад паездкай за мяжу ўдакладніце патрабаванні краіны назначэння да ўезду і пашпартных дакументаў.

Афармленне дакумента займае прыкладна 4-6 тыдняў. Мы рэкамендуем падаваць заяву не пазней як за 10 тыдняў да заканчэння тэрміну дзеяння вашага пашпарта.

Карысныя спасылкі і прававая аснова:

• § 4 Aufenthaltsverordnung – Deutsche Passersatzpapiere für Ausländer
• § 5 Aufenthaltsverordnung – Allgemeine Voraussetzungen der Ausstellung des Reiseausweises für Ausländer
• Прыклад заявы па гэтай спасылцы
• Каб знайсці больш інфармацыі аб магчымасці падачы заявы, увядзіце ў пошукавіку "reiseausweis für ausländer beantragen" і дадайце назву вашай федэральнай зямлі.

Улічваючы палітычную сітуацыю і актуальную небяспеку пры наведванні Беларусі, Reiseausweis für Ausländer можа стаць для беларускіх грамадзян важным дакументам для легальнага знаходжання ў Нямеччыне і падарожжаў. Не забудзьцеся пракансультавацца з мясцовымі міграцыйнымі ўладамі для атрымання больш падрабязнай інфармацыі і інструкцый па атрыманні гэтага дакумента.

UPD 14.09.2023
Прыклад заявы для падачы дакументаў на пашпарт замежніка, падрыхтаваную Беларускім згуртаваннем RAZAM e.V.: https://razamhelp.notion.site/334d07cd96a24686860b67e7862c923a

UPD 02.10.2023
Тлумачэнне ад парламенцкага статс-сакратара ў Міністэрстве ўнутраных спраў Германіі Махмут Эздэмір:
"Пры адсутнасці нацыянальнага пашпарта адказны іміграцыйны орган на падставе заканадаўчых норм у кожным канкрэтным выпадку вызначае, ці можа быць выдадзены нямецкі дакумент, які замяняе пашпарт".

Беражыце сябе!

🚊Польскі праязны дакумент для замежніка Ён выдаецца замежніку, які страціў свой праязны дакумент, або ён быў пашкоджаны, або скончыўся тэрмін дзеяння.

Неабходныя дакументы:
— 1 копія запоўненай заявы;
— 2 актуальныя каляровыя фатаграфіі памерам 35 х 45 мм;
— дакумент, які сведчыць вашу асобу (вы вызваляецеся ад абавязку прад'яўляць сапраўдны праязны дакумент або дакумент, які сведчыць асобу, калі ў вас ёсць даведка аб тым, што вы з'яўляецеся ахвярай гандлю людзьмі, і ў сілу асаблівых абставін у вас няма такога дакументу і вы не можаце атрымаць яго);
— дакументы, неабходныя для пацверджання даных і абставін, указаных у заяве;
— пацвярджэнне рэгістрацыі на пастаяннае або часовае пражыванне;
— пацвярджэнне аплаты дзяржпошліны (беларусы вызвалены ад аплаты да 31.12.2023).

Дзе і як можна падаць заяўку ў Варшаве?
Практычны досвед
Дзе і як можна падаць заяўку ў Познані?
Дзе і як можна падаць заяўку ў Быдгашчы?

Ва Ўроцлаве падача дакументаў ажыццяўляецца толькі з дапамогай высылкі поштай камплекту копіяў дакументаў на адрас ужонда ваяводскага.
📌Атрыманне ажыцяўляецца ў ужондах ваяводскі- спіс знаходзіцца тут

Рэестр публічных дакументаў

Заявы
Узор запаўнення заявы

Больш падрабязна: https://www.gov.pl/web/uw-mazowiecki/polskie-dokumenty-wydawane-cudzoziemcowi
Узор унёску для ўладальнікаў ВНЖ па гуманітарнай візе

Каментарый ад ініцыятывы Партызанка:

⚡️❗️POLSKI DOKUMENT PODRÓŻY НЕ МАЕ СТАТУСУ ДАКУМЕНТУ, ЯКІ ПАЦВЯРДЖАЕ АСОБУ❗️
Для пацвярджэння вашай асобы лепей выкарыстоўваць карту побыту (ВНЖ). Але, у выпадку, калі вам трэба змяніць карту побыту і вы чакаеце новую, могуць узнікнуць складанасці - вы можаце не мець дакументу, які пацвярджае вашу асобу (адначасова, калі скончыліся ваш беларускі пашпарт і карта побыту). Гэта асабліва важна, калі вы жывеце ва Уроцлаве і чакаеце на новую карту побыт каля 2 гадоў.

Пра праблемы, з якімі сутыкаюцца беларусы, тлумачыць юрыстка iніцытывы Partyzanka Ганна Маціеўская
1) загадзя зрабіць dokument podróży немагчыма, таму што крытэрыямі выдачы з’яўляецца тое, што скончыўся тэрмін дзеяння беларускага пашпарта, пашпарт згублены альбо знішчаны.
Але
   — няма, на жаль, нічога ў законе пра адсутнасць пустых старонак (гэта далей дзейсны і тэхнічна не знішчаны дакумент);
   — адказ на пытанне “а калі схлусіць, што згубіў пашпарт”, то важна адзначыць, што заява падаецца з дадатковым пацвярджэннем, што дадзеныя сапраўдныя. Няма ў законе аб іншаземцах прапісанай пагрозы крымінальнай адказнасці за непраўдзівасць звестак, як у выпадку ВНЖ, але ёсць патэнцыйная магчымасць ужывання агульных норм - арт. 75 §2 адміністрацыйна-працэсуальнага кодэксу, які прадугледжвае такую адказнасць. У Польшчы гэта пазбаўленне свабоды ад 6 месяцаў да 8 гадоў;
   — працуючы для беларусаў да 31.12.2023 крытэрый таго, што “падарожнага дакументу не было раней” - не з'яўляецца вырашэннем пытання па навародкам, народжаным у Польшчы, таму што трэба так сама мець наяўнасць ВНЖ, якое навародак не атрымае без пашпарту альбо polskiego dokumentu podróży і тут замкнёнае кола (выключэнне: дзеці, народжаныя ў бацькоў, якія маюць статус міжнароднай аховы).

2) Сутнасць “аднаразовасці” не толькі ў часовасці некаторых “льгот” для беларусаў (да 31.12.2023), а таксама ў тым, што тэхнічна, нават пасля навелізацыі ў гэтым годзе, існуючыя нормы ў практыцы беларусаў напэўна вырашаюць пытанне polskiego dokumentu podróży ТОЛЬКІ ПАДЧАС ДЗЕЯННЯ АДНАГО ВНЖ, падчас якога скончыўся пашпарт, альбо быў згублены ці знішчаны. На другі і наступны ВНЖ - няма адназначнага адказу ў тэрмінах дакументаў і разгляду справы.

Юрыстка ініцытыятывы Partyzanka Ганна Маціеўская звяртае ўвагу, што важна абвясціць вам гэта, каб забяспечыць вашую асобу на будучыню. Актуальнасць гэтага пытання становіцца вельмі важнай не ў момант падпісання новых законаў, а ў той момант, калі вы даведаліся аб праблеме.
Рэкамендацыі:
✔️Вырашайце ўсе банкаўскія і адміністрацыйныя пытанні загадзя, калі ваш пашпарт і карта побыту падыходзяць да заканчэння. Але не ў кожным банку гэтага дастаткова, а некаторыя банкі ўжо папярэджваюць беларусаў, што трэба падаць новы пашпарт.
✔️ Памятайце, што беларускія пашпарты тых беларусаў, у якіх есць статус міжнароднай аховы, прымаюцца ва ўжондах і іншых установах Польшчы нават са скончаным тэрмінам.
✔️Па “гарачым думкам” можна спрабаваць забіраць ВНЖ па пасведчанню аб вяртанні з амбасады РБ. Але яго статус вельмі “расплыўчаты” (гэта не ёсць класычны падарожны дакумент, бо дзейнічае ў адным напрамку, але ў спісах ЕЗ, дзе мова пра travel documents - ён фігуруе, таму можна спрабаваць як аргумент у справе), і мяркуем, што не ўсе яго лёгка атрымаюць у амбасадзе РБ, альбо з часам гэта можа быць складана.

У цяперашняй сітуацыі губляць адначасова POLSKI dokument podróży і ВНЖ (альбо ВНЖ, калі няма яшчэ polskiego dokumentu podróży) - можа быць вельмі непажадана.

Пашпарт замежніка ў Партугаліі (Passaporte para Cidadãos Estrangeiros)

Пашпарт замежніка могуць атрымаць замежныя грамадзяне, якія маюць дазвол на пражыванне ў Партугаліі, па адной з наступных умоў:
- Замежныя грамадзяне, якія маюць дазвол на пражыванне ў Партугаліі, пад адной з наступных умоў:
1. З'яўляюцца грамадзянамі краіны без амбасады або консульства ў Партугаліі
2. З'яўляюцца асобамі без грамадзянства
3. Могуць адназначна даказаць, што не могуць атрымаць іншы пашпарт.

Якія дакументы патрэбны для атрымання пашпарту замежніка:
- Сапраўдны від на жыхарства

Кошт запыту пашпарта замежніка:
- 111 эўра

Максімальны тэрмін дзеяння пашпарта замежніка:
- 2 гады

Дзе можна атрымаць:
- У любым офісе міграцыйнай службы АІМА (раней - SEF).
Падрабязнасці на афіцыйным сайце https://www.sef.pt/en/pages/conteudo-detalhe.aspx?nID=12

Спасылкі на заканадаўства
- https://dre.pt/application/conteudo/275430 (capítulo 2, secção 4, artigos 35-38) - https://dre.pt/application/conteudo/539241

Палезныя спасылкі:
-https://eportugal.gov.pt/en-GB/servicos/pedir-o-passaporte-portugues-para-estrangeiros - https://www.pep.pt/passaporte-para-cidadao-estrangeiro/ help@belarusabroad.org.

Праязны дакумент уяўляе сабой пасведчанне, якое замяняе пашпарт, тэрмін яго дзеяння складае адзін год (на працягу аднаго месяца пры вяртанні ў краіну адміністрацыйнага спагнання ў адзін бок) і страчвае сваё дзеянне пры дасягненні мэты выдачы.

У адпаведнасці з артыкулам 14 Закона аб пашпартах і артыкуламі 16 і 17 Выканаўчага ўказа праязны дакумент выдаецца:
- Ліцу без грамадзянства, які пакідае краіну
- Замежнаму ўсынавіцелю
- Асобе, якая абавязана мець праязны дакумент у адпаведнасці з артыкулам 10 "Закона аб міжкарэйскім абмене і супрацоўніцтве" і прызнана міністрам замежных спраў маючым патрэбу ў выдачы праязнога дакумента.
- Іншаземцу, які прымусова выдвараны з Рэспублікі Карэя ў адпаведнасці з артыкулам 46 "Закона аб іміграцыйным кантролі" і не можа атрымаць пашпарт або сертыфікат замест пашпарта краіны свайго грамадзянства.
- Асобе, якая адпавядае вышэйпаказаным прычынам і прызнаная Міністрам замежных спраў, якая тэрмінова мае патрэбу ў выдачы праязнога дакумента.

Куды звяртацца:
Пашпартны аддзел Міністэрства замежных спраў (Гарадскі пашпартна-консульскі аддзел дыпламатыі)
Дыпламатычныя місіі за мяжой

Патрабаваныя дакументы:
- Форма заявы на выдачу пашпарта (прыклад запаўнення)
- 1 фатаграфія на пашпарт (фота зроблена на працягу 6 месяцаў)
- Пасведчанне аб сямейных адносінах (Непаўналетнія: асноўны атэстат і пасведчанне аб сямейных адносінах / Іншыя: асноўны атэстат або пасведчанне аб сямейных адносінах)
- Пасведчанне асобы (замяняецца пашпартам і копіяй пашпарта)
- Дакументы, звязаныя з ваеннай службай (асобы старэйшыя за 25 гадоў, якія не прайшлі ваенную службу, могуць пакінуць краіну пасля атрымання дазволу на выезд за мяжу ад Ваеннага кадравага ўпраўлення)

Больш падрабязна https://www.passport.go.kr/home/kor/contents.do?menuPos=21#

Пашпарт замежніка паводле Закона аб знаходжанні замежнікаў

Закон №. 404/2011 аб знаходжанні іншаземцаў, а таксама аб змяненні і дапаўненні некаторых законаў (далей названых «Закон аб знаходжанні замежнікаў»), у палажэнні § 74 рэгулюе магчымасць выдачы пашпарта замежніка, які дае права замежніку для выезду са Славацкай Рэспублікі і вяртання ў Славацкую Рэспубліку.
Такі пашпарт замежніка можа выдаць аддзяленне паліцыі:

• замежніку, якому прадстаўлена дадатковая абарона на тэрыторыі Славацкай Рэспублікі, калі ў яго няма ўласнага дзеючага праязнога дакументу
• грамадзяніну трэцяй краіны (г.зн. краіны за межамі Еўрапейскага Саюзу), якому быў прадстаўлены доўгатэрміновы від на жыхарства на падставе прадстаўленай дадатковай абароны (пасля легальнага і бесперапыннага пражывання ў Славацкай Рэспубліцы на працягу пяці гадоў непасрэдна перад падачай заявы), калі ў яго няма ўласнага дзейнага праязнога дакументу
• грамадзяніну трэцяй краіны, якому было дадзена пастаяннае месца жыхарства па прычынах, якія заслугоўваюць асаблівай увагі, калі ён не мае ўласнага дзеючага праязнога дакументу
• даросламу, якому было прадстаўлена талерантнае знаходжанне або прадстаўлена дадатковая абарона ў якасці непаўналетняга без суправаджэння на працягу як мінімум трох гадоў, на працягу якіх ён вучыўся ў школе на тэрыторыі Славацкай Рэспублікі.

Акрамя вышэйпералічаных выпадкаў, магчыма таксама выдача замежнага пашпарта грамадзяніну трэцяй краіны, які не мае ўласнага дзеючага праязнога дакумента. Грамадзянін, калі яму было дадзена талерантнае знаходжанне ў Славацкай Рэспубліцы, калі было прынята рашэнне аб яго адміністрацыйнай высылцы або накладанні пакарання ў выглядзе высылкі, або калі ён нарадзіўся на тэрыторыі Славацкай Рэспублікі. Аднак у вышэйназваных выпадках пашпарт іншаземца дае права грамадзяніну трэцяй краіны толькі выязджаць за межы тэрыторыі Славацкай Рэспублікі, але не вяртацца на тэрыторыю Славацкай Рэспублікі.

Тэрмін дзеяння пашпарта замежніка вызначаецца аддзяленнем паліцыі на неабходны тэрмін, самы працяглы - на адзін год, пры гэтым тэрмін дзеяння пашпарта замежніка можа быць працягнуты аддзелам паліцыі нават неаднаразова.

Падрабязней: https://www.zakonypreludi.sk/zz/2011-404/#p74 (Закон § 74 закона ад 21 кастрычніка 2011 г., аб пражыванні замежнікаў.)

🇸🇮 Пашпарт замежніка ў Славеніі (Potni list za tujce)
7 верасня 2023 года беларусы за мяжой пазбаўлены права атрымліваць пашпарты і другія дакументы ў дыпламатычных прадстаўніцтвах РБ. Народная амбасада Беларусі ў Славеніі падрыхтавала кароткую інфармацыю пра пашпарт замежніка, які могуць атрымаць беларусы.
Хто можа атрымаць?
Замежніку, які мае від на жыхарства ў Рэспубліцы Славенія, можа быць выдадзены пашпарт замежніка (Passport for an alien, Potni list za tujca), калі ён ці яна:
- з'яўляецца асобай без грамадзянства;
- не мае і не можа атрымаць сапраўдны праязны дакумент краіны, грамадзянінам якой з'яўляецца. Пашпарт iншаземцу можа быць выдадзены таксама iншаму iншаземцу, якi не мае дзеючага пашпарта, калi для гэтага ёсць абгрунтаваныя прычыны.
Пашпарт замежніка дзейнічае 2 гады ці да заканчэння ВНЖ/ПМЖ.

Як атрымаць?
Падаць заяву аб выдачы пашпарта замежніка ў адміністрацыйны орган (Upravna Enota, oddelek za tujce). Заява падаецца асабіста.
• Да заявы трэба дадаць фотаздымак 35х45 адпаведна з патрабаваннямі.
• Ўсе заяўнікі старэйшыя за 12 год павінны здаць адбіткі пальцаў.
• Дзеці, старэйшыя за 8 год, павінны прысутнічаць асабіста пры падачы заявы.
• Дзяржаўная такса за заяву аб атрыманні пашпарта замежніка складае 27,20 еўра.

Да заявы можна дадаць абгрунтаванне немагчымасці атрымання пашпарту:
• Указ аб прыпыненні выдачы і замены пашпартоў і іншых дакумантаў дыпламатычнымі прадстаўніцтвамі РБ (спампаваць дакумант на рускай і на славенскай мовах).
• Абгрунтаванне немагчымасці ці небяспекі вяртання ў Беларусь. Можна выкарыстаць Даведнік рэпрэсій, дзе прыведзены прыклады затрымання беларусаў на мяжы.

Карысныя спасылкі:
- Zakon o tujcih (ZTuj-2-NPB4) IX. POGLAVJE
- Pravilnik o obrazcu potnega lista za tujca in načinu zajemanja prstnih odtisov
- Vloga za izdajo potnega lista za tujca

Дадатную інфармацыю можна атрымаць, звярнуўшыся ва адміністрацыйны орган Upravna Enota, oddelek za tujce.

Для атрымання пашпарта замежніка неабходна звярнуцца ў іміграцыйную службу Фінляндыі (Maahanmuuttovirasto) з наступнымі дакументамі:

• Дакумент з амбасады аб тым, што яны не выдадуць новы пашпарт (указ №278 ад 4 верасня 2023 г.)
  Вось тут можна знайсці пераклад на ангельскую мову, са спасылкай на сайт рэжымнай амбасады.
• Запіс на прыём
• Тлумачэнне, чаму вы не можаце паехаць у Беларусь ці звярнуцца ў амбасаду

Разгляд заяўкі займае да 5 месяцаў. Пашпарт замежніка выдаецца на тэрмін да 5 гадоў.

Падрабязней: https://migri.fi/en/alien-s-passport

Дакумент для вандровак тым, хто атрымаў статус міжнароднай аховы, але можа быць выдадзены ў выпадку protection subsidiaire, то бок тым, хто не мае падстаў для міжнароднай аховы, але чалавек дэ факта будзе ў небяспецы ў сваёй краіне.

Дакладнага вырашэння актуальнай праблемы беларусаў у Францыі зараз нажаль няма, але яна рыхтуецца!

Падрабязней: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F299

Пашпарт замежніка і праязное пасведчанне асобы ў Чэхіі

Згодна з п.6 § 113 пашпарт замежніка (cizinecký pas) выдаецца па хадайніцтву замежніка:

• які пражывае на тэрыторыі на падставе дазволу на пастаяннае пражыванне, не мае сапраўднага праязнога дакумента і даказвае, што не можа яго атрымаць незалежна ад сваёй волі
• які мае права на пастаяннае пражыванне ў адпаведнасці з §87, калі не мае сапраўднага праязнога дакумента
• які знаходзіцца пад часовай абаронай ў адпаведнасці са спецыяльным прававым палажэннем 3a і не з'яўляецца ўладальнікам праязнога дакумента

Тэрмін дзеяння пашпарта замежніка (п.1 § 113):

• пашпарт замежніка выдаецца з тэрытарыяльным дзеяннем ва ўсе краіны свету і тэрмінам дзеяння 10 гадоў (для замежнікаў ва ўзросце да 15 гадоў з тэрмінам дзеяння 5 гадоў)
• калі гаворка ідзе аб выдачы пашпарта замежніка па прычыне, указанай у п.6а § 113 і калі перашкода, якая не залежыць ад волі замежніка і з-за якой замежнік не можа атрымаць праязны дакумент, носіць толькі часовы характар, пашпарт замежніка выдаецца з тэрмінам дзеяння 1 год
• іншаземцам, якія атрымалі часовую абарону, пашпарт замежніка выдаецца з тэрмінам дзеяння, які адпавядае тэрміну дзеяння карты іншаземца, які карыстаецца часовай абаронай, у адпаведнасці са спецыяльным прававым палажэннем 3a

У выпадку вынясення паспяховага рашэння пашпарт замежніка будзе выдадзены на працягу 30 дзён з моманту падачы заявы.

Калі няма ні дазволу на пастаяннае пражыванне (trvalý pobyt), ні часовай абароны (dočasná ochrana), ні дадатковай абароны (doplňková ochrana), то згодна з § 114 можна атрымаць праязное пасведчанне асобы (cestovní průkaz totožnosti), якое дзейнічае да 180 дзён (у выключным выпадку да 365 дзён).

Падрабязней: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1999-326 (Zákon č. 326/1999 Sb. o pobytu cizinců na území České republiky, параграфы § 113 і §114)

Праязныя дакументы для замежнікаў

Дзяржаўны сакратарыят па міграцыі (SEM) адказвае за выдачу праязных дакументаў і зваротных віз для замежнікаў у адпаведнасці з Пастановай ад 14 лістапада 2012 г. аб выдачы праязных дакументаў для замежнікаў (ODV; RS 143.5).

SEM выдае наступныя праязныя дакументы:

Пашпарты іншаземцаў (асоб без грамадзянства, прызнаных у адпаведнасці з Канвенцыяй аб статусе асоб без грамадзянства ад 28 верасня 1954 года, і іншаземцаў без дакументаў на карысць віду на жыхарства B або віду на жыхарства C), асоб з дазволам F або N з прычынамі паездкі, а таксама для сталага ад'езду.

Працэдура

Любы жадаючы атрымаць праязны дакумент павінен асабіста з'явіцца ў кантанальны орган, які адказвае за міграцыю.

Каб замяніць праязны дакумент са скончаным тэрмінам дзеяння, заяўнік павінен перадаць стары дакумент кантанальнаму органу, адказнаму за міграцыю, які затым накіруе яго ў SEM. Калі магчыма, заява павінна быць пададзена ў кампетэнтны кантанальны міграцыйны орган за 6 тыдняў да заканчэння тэрміну дзеяння старога дакументу або меркаванай паездкі.

Страта

Знікненне праязнога дакумента, у тым ліку яго крадзеж або поўнае знішчэнне, лічыцца стратай. Уладальнік праязнога дакументу павінен паведаміць аб знікненні ў мясцовы паліцэйскі ўчастак адразу ж пасля таго, як заўважыў яе. Калі страта адбылася за мяжой, аб гэтым неабходна паведаміць кампетэнтнаму дыпламатычнаму або консульскаму прадстаўніцтву Швейцарыі. Апошні перадае дэкларацыю аб стратах у SEM. Іншаземец павінен самастойна вярнуць праязны дакумент, аб'яўлены страчаным, як толькі ён зноў здабудзе яго.

Узнагароджанне

Выдача праязнога дакументу або зваротнай візы ажыццяўляецца за дадатковую плату. Памер узнагароджання складае:

• для афармлення праязнога дакументу бежанцам і пашпарта іншаземцам:
  • Асобы да 18 гадоў 35 франкаў
  • Асобы ад 18 гадоў і старэйшыя за 115 франкаў
• SEM спаганяе фіксаваную плату ў памеры 100 франкаў за кожны згублены або прыйшоў у непрыдатнасць дакумент. Кантанальныя органы міграцыйнай паліцыі могуць спаганяць плату ў памеры да 25 франкаў для пакрыцця выдаткаў.

Тэрмін дзеяння

Тэрмін дзеяння праязных дакументаў устанаўліваецца наступным чынам:

• Праязны дакумент для бежанцаў: пяць гадоў
• Пашпарт для іншаземцаў без грамадзянства і асоб без дакументаў, якія маюць дазвол B або C: пяць гадоў.
• Пашпарт для іншаземцаў без грамадзянства і асоб без дакументаў, якія маюць дазвол F або N (з прычынамі паездкі): дзесяць месяцаў.
• Пашпарт замежніка для сталага выезду: губляе сілу пасля ўезду ў краіну прызначэння.
• Зваротная віза: максімум дзесяць месяцаў (за адзін раз)

У пэўных выпадках SEM можа ўсталяваць карацейшы тэрмін дзеяння. Тэрмін дзеяння праязных дакументаў не можа быць працягнуты. Аднак па заканчэнні тэрміну дзеяння замежнік можа запытаць выдачу новага праязнога дакумента.

Крытэрыі прыёму фатаграфій

Каб забяспечыць аптымальнае ўзнаўленне малюнкаў у праязным дакуменце, неабходна мець фатаграфіі добрай якасці. Што тычыцца фатаграфій, якія выкарыстоўваюцца SEM для выдачы праязных дакументаў, неабходна выконваць крытэрыі, вызначаныя Федэральным упраўленнем паліцыі ў дачыненні да швейцарскіх пашпартоў і пасведчанняў асобы.

Узор фатаграфіі (Федэральнае ўпраўленне паліцыі): https://www.fedpol.admin.ch/dam/fedpol/it/data/pass-id/fotomustertafel.pdf

Тэрміны разгляду заяў на выдачу праязных дакументаў для замежнікаў

"З-за бягучага вялікага наплыву заявак мы не можам укласціся ў звычайны перыяд апрацоўкі, які складае прыкладна 6 тыдняў. Экспрэс-запыты разглядаюцца як прыярытэтныя толькі ў выпадках тэрміновасці (у прыватнасці, у выпадку смерці ці сур'ёзнага захворвання). Запыты па тэлефоне ці ў пісьмовай форме прыводзяць да далейшых затрымак у працэсе апрацоўкі заявак. Таму мы просім вас праявіць цярпенне і ўстрымацца ад запыту неістотнай інфармацыі. Мы пакідаем за сабой права не адказваць на запыты, якія будуць лічыцца не тэрміновымі. Мы шкадуем аб сітуацыі, якая склалася і дзякуем вам за разуменне."

Падрабязнее: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2012/713/it (Пастанова аб выдачы праязных дакументаў іншаземцам (ODV))

Калі вы маеце статус уцекача згодна Жэнеўскай канвенцыі 1951 г вы маеце права атрымаць праязны дакумент (resedokument ↗)

Іншым беларусам у якія пастаянна пражываюць у Швецыі, і ў сувязі з указам прарасейскага акупацыйнага рэжыму пазбавіліся магчымасці атрымаць ці працягнуць дзейнасць пашпарта, мы раім падаць на пашпарт замежніка (främlingspass ↗)

Шведскае міграцыйнае агенцтва апісвае правілы атрымання пашпарта замежніка такім чынам (глядзіце каментар ніжэй):
• https://www.migrationsverket.se ↗ (SWE)
• https://www.migrationsverket.se ↗ (ENG)

Патрабаванні для атрымання пашпарта замежніка

Атрымаць пашпарт замежніка можна, калі вы:

• атрымалі від на жыхарства ў Швецыі на падставе абароны ад уладаў вашай краіны і таму не можаце звярнуцца да іх за пашпартам
• ...

Вы НЕ можаце атрымаць пашпарт замежніка, калі:

• вы з'яўляецеся грамадзянінам Швецыі або грамадзянінам ЕС/ЕЭЗ
• вы атрымалі від на жыхарства па прычынах абароны, якія не звязаны з уладамі вашай краіны (глядзіце каментар ніжэй) (напрыклад, праблемы, звязаныя з гонарам, стыхійныя бедствы або агульная сітуацыя ў вашай краіне), затым вам трэба звярнуцца да ўладаў вашай краіны, каб атрымаць пашпарт
• у вас ёсць іншы дакумент, які дзейнічае як пашпарт і з якім вы можаце падарожнічаць

Шведскае міграцыйнае агенцтва засноўвае сваю ацэнку на прычынах, указаных у вашым рашэнні, і робіць індывідуальнае вырашэнне ў кожным выпадку. Той факт, што цяжка, нязручна ці дорага атрымаць пашпарт краіны пражывання, не з'яўляецца дастатковай прычынай для атрымання пашпарта замежніка.

Падрабязней:

• https://www.migrationsverket.se ↗